Xiaonian – Tanggua twaħħalIl-kanzunetta “23 Tanggua Sticky” hija: Tkunux rgħiba, tfal. Wara Laba, hija s-Sena l-Ġdida. Laba Congee, ftit jiem wara, Lilila, 23, Tanggua sticky; 24、 Knis id-dar; 25、 Tħin it-tofu; 26、 Ħaruf mgħolli; 27、 Oqtol is-sriedak; 28、 Xagħar in-noodles; 29、 Mantou Steamed; Tletin lejl jagħmlu storbju ta’ lejl, u fl-ewwel jum tas-Sena l-Ġdida Ċiniża, ikun hemm dawriet u dawriet!
It-23 jum tat-tnax-il xahar lunari, magħruf ukoll bħala Xiaonian, huwa jum fil-kultura tradizzjonali Ċiniża Han fejn in-nies iqimu l-istufi, jiknesu t-trab, u jieklu ħelu tal-istufi. Fil-kanzunetti folkloristiċi, “23, Tanggua Sticky” jirreferi għall-qima tal-Alla tal-Kċina fit-23 jew l-24 jum tat-tnax-il xahar lunari ta’ kull sena. Hemm qawl li jgħid “uffiċjali, nies, erba’ dgħajjes, u ħames familji”, li jfisser li l-gvern iżomm il-qima tal-Alla tal-Kċina fit-23 jum tat-tnax-il xahar lunari, filwaqt li familji ordinarji jżommuha fl-24 jum, u familji tal-ilma jżommuha fil-25 jum. Aktar tard, evolva gradwalment f’“23, jiċċelebra s-Sena l-Ġdida Ċiniża”.
Skont il-leġġenda folkloristika tal-grupp etniku Han, l-Alla tal-Kċina tela’ s-sema biex jakkuża lill-umanità bid-dnubiet. Ladarba jiġu akkużati, l-istennija tal-ħajja għal reati kbar kienet titnaqqas bi 300 jum, u għal reati minuri kienet titnaqqas b’100 jum. Fit-“Tai Shang Gan Gan Pian”, hemm ukoll deskrizzjoni ta’ “il-kmandant isegwi s-severità tas-sitwazzjoni u jneħħi l-kalkolu tar-rekords”. Siming jirreferi għall-Alla tal-Kċina, li jingħadd bħala mitt jum, u Ji jirreferi għal tnax-il sena. Hawnhekk, il-kastig għal reati serji żdied għal tnax-il sena ta’ ħajja mnaqqsa. Għalhekk, meta toffri sagrifiċċji lill-fuklar, huwa importanti li tmiss lill-Alla tal-Kċina u titolbu jżomm idu ’l fuq.
Ħin tal-posta: 02 ta' Frar 2024