aħbarijiet

Festival tad-Dgħajjes tad-Draguni

Il-Festival tad-Dgħajjes tad-Dragun huwa festa tradizzjonali Ċiniża li taħbat fil-ħames jum tal-ħames xahar lunari, li huwa fl-aħħar ta' Mejju jew Ġunju fuq il-kalendarju Gregorjan. Fl-2023, il-Festival tad-Dgħajjes tad-Dragun jaħbat fit-22 ta' Ġunju (il-Ħamis). Iċ-Ċina se jkollha 3 ijiem ta' btala pubblika mill-Ħamis (22 ta' Ġunju) sas-Sibt (24 ta' Ġunju).

Il-Festival tad-Dgħajjes tad-Draguni huwa ċelebrazzjoni fejn ħafna jieklu għaġina tar-ross (zongzi), jixorbu nbid realgar (xionghuangjiu), u jtellgħu bid-dgħajjes tad-draguni. Attivitajiet oħra jinkludu li jiddendlu ikoni ta’ Zhong Kui (figura mitika ta’ gwardjan), jiddendlu mugwort u kalamu, jieħdu mixjiet twal, jiktbu magiji u jilbsu boroż tal-mediċini pprofumati.

Dawn l-attivitajiet u l-logħob kollha bħall-preparazzjoni ta’ bajd f’nofsinhar kienu meqjusa mill-qedem bħala mod effettiv biex jipprevjenu l-mard u l-ħażen, filwaqt li jippromwovu s-saħħa u l-benesseri. In-nies xi kultant jilbsu talismani biex ikeċċu l-ispirti ħżiena jew jistgħu jdendlu l-istampa ta’ Zhong Kui, gwardjan kontra l-ispirti ħżiena, fuq il-bieb ta’ djarhom.

Fir-Repubblika taċ-Ċina, il-festival kien iċċelebrat ukoll bħala “Jum il-Poeti” ad unur Qu Yuan, li huwa magħruf bħala l-ewwel poeta taċ-Ċina. Iċ-ċittadini Ċiniżi tradizzjonalment jitfgħu weraq tal-bambu mimlijin bir-ross imsajjar fl-ilma u hija wkoll drawwa li jieklu tzungtzu u dumplings tar-ross.

Ħafna jemmnu li l-Festival tad-Dragun Boat oriġina fiċ-Ċina tal-qedem ibbażat fuq is-suwiċidju tal-poeta u statista tar-renju Chu, Qu Yuan fis-sena 278 QK.

Il-festival jikkommemora l-ħajja u l-mewt tal-istudjuż Ċiniż famuż Qu Yuan, li kien ministru leali tar-Re ta’ Chu fit-tielet seklu QK. L-għerf u l-modi intellettwali ta’ Qu Yuan antagonizzaw uffiċjali oħra tal-qorti, u għalhekk akkużawh b’akkużi foloz ta’ konspirazzjoni u ġie eżiljat mir-re. Matul l-eżilju tiegħu, Qu Yuan ikkompona ħafna poeżiji biex jesprimi r-rabja u n-niket tiegħu lejn is-sovran u l-poplu tiegħu.

Qu Yuan għereq lilu nnifsu billi waħħal ġebla tqila ma’ sidru u qabeż fix-Xmara Miluo fis-sena 278 QK fl-età ta’ 61 sena. In-nies ta’ Chu ppruvaw isalvawh għax emmnu li Qu Yuan kien raġel onorabbli; fittxewh b’mod iddisprat fid-dgħajjes tagħhom iżda ma rnexxilhomx isalvawh. Kull sena jiġi ċċelebrat il-Festival tad-Dgħajjes tad-Dragun biex jikkommemora dan it-tentattiv ta’ salvataġġ ta’ Qu Yuan.

In-nies tal-lokal bdew it-tradizzjoni li jitfgħu ross imsajjar bħala sagrifiċċju fix-xmara għal Qu Yuan, filwaqt li oħrajn emmnu li r-ross kien se jipprevjeni lill-ħut fix-xmara milli jiekol il-ġisem ta’ Qu Yuan. Għall-ewwel, in-nies tal-lokal iddeċidew li jagħmlu zongzi bit-tama li dan jegħreq fix-xmara u jilħaq il-ġisem ta’ Qu Yuan. Madankollu, it-tradizzjoni li jgeżwru r-ross fil-weraq tal-bambu biex jagħmlu zongzi bdiet is-sena ta’ wara.

Dgħajsa dragun hija dgħajsa mħaddma mill-bniedem jew dgħajsa bil-paletti li tradizzjonalment tkun magħmula mill-injam tat-teak f'diversi disinji u daqsijiet. Normalment ikollhom disinji mżejna b'mod jgħajjat li jvarjaw minn 40 sa 100 pied fit-tul, bit-tarf ta' quddiem forma ta' draguni b'ħalqhom miftuħ, u t-tarf ta' wara b'denb bil-qxur. Id-dgħajsa jista' jkollha sa 80 qaddief biex imexxuha, skont it-tul. Ċerimonja sagra titwettaq qabel kwalunkwe kompetizzjoni sabiex "id-dgħajsa tingħata l-ħajja" billi jiġu żebgħin l-għajnejn. L-ewwel tim li jaqbad bandiera fl-aħħar tal-korsa jirbaħ it-tellieqa.